Friday, December 02, 2005

Sindhubhairavi

Simple yet touching:

Poomalai Vangi vandhan pookal illaye
He got a garland but alas it had no flowers!

Sevi Illai ingoru Isai Edharku
Without the ears what is the use of music

Vizhi Illai Ingoru villaku Edharku
Without the eyes what use is a lamp

Naalum Naalum Aval Ninaivil Ivan Azhudhu!!
Day by day he is pining in her memory

Poo malai vangi vandhan pookal illaye!

4 comments:

Vasu said...

Sindu Bhairavi is ONE great movie!

Meera said...

Thts one great song.. and the movie is my fav.. the classical songs take the limelight..!!!

Anonymous said...

my favorite ..."have more!change the tune! if it comes thro nose! stop puring..."
( innum konjam srudhi konjam maathu...mooku vali vandha...)

Kartik Srinivasan said...

Please Please Please translate the entire song. I have difficulty understanding pure Tamil, but this is one of my most favorite songs. Hence please translate it fully for me !!!